US frozen meal and snack manufacturer Evol Foods has received investment from a private-equity fund.