Private-equity firm IK Investment Partners has bought Snacks International, France's largest maker of own-label salty snacks.