UK organic baby food business Plum Baby has become the latest company to be acquired by a private-equity firm after it agreed a GBP10m (US$14.6m) takeover.