Private-equity firm Catterton Partners has bought a controlling stake in Canadian frozen produce group Alasko Foods.