Private-equity funds have reportedly approached Carrefour with a view to buying the French retailer's Dia stores outright.