Private-label products in the US are growing faster in convenience stores compared to other stores, according to new research.