US snack food company Lance has reported a rise in third-quarterly earnings, helped by strong sales of private label products.