Produce Investments, the UK produce supplier, has secured a deal to buy local firm The Jersey Royal Company for GBP15m.