UK wheat-free producer Dietary Specials has revamped its range to make its product portfolio look more "mainstream", the company has told just-food.