Belgium-based retailer Colruyt has warned annual profits will fall after revenues failed to grow as quickly as expected in its third quarter.