The parent of regional US retailer Tops Markets has reported a fall in third-quarter profit amid lower same-store sales.