Third-quarter profits at Post Holdings as the US cereal firm's product mix moved to lower-margin products and it upped trade spending.