Californian retailer Stater Bros. has posted higher first-quarter sales and profits.