J&J Snack Foods, the US biscuit-to-pretzel maker, has reported slower growth in quarterly sales and profits amid the "severe" weather in the country earlier this year.