Price cuts and promotions have made The Co-operative Group the fastest-growing retailer in the UK, according to the latest sales data from Kantar Worldpanel.