US firm Quest Nutrition, a maker of protein-based products, is to launch into the savoury snacks aisle with the launch of a crisps line.