Milk producers in France are targeting plants operated by the country's biggest dairy groups as they protest at price cuts of more than 30% in the second quarter of the year.