US supermarket chain Publix has reported increased earnings for the third quarter, driven by healthy sales gains.