PureCircle, a producer of stevia ingredients, expects first-half sales to surge as food and beverage companies sign up for the natural sweetener.