PureCircle has said it expects stevia to become a "mass volume commodity sweetener" like sugar as the take-up rate from food and beverage companies ramps up.