US convenience retailer Casey's General Stores has reported a fall in first-quarter profits on the back of flat turnover hit by a decline in fuel sales.