Japanese food group Ezaki Glico has reported an increase in quarterly profits, helped by its confectionery and frozen desserts businesses.