Balkans retailer Mercator, which has seen two bids made for a majority stake in its business, has reported a fall in first-quarter sales amid "challenging" macroeconomic conditions in the region.