A drop in sales and higher marketing spend hit third-quarter profits from Del Monte Foods' consumer food business.