Employee-owned US grocer Publix has posted a rise in sales and earnings for the third quarter of 2011.