General Mills saw sales fall in the fourth quarter of its financial year, rounding off 12 months when the Old El Paso and Yoplait owner's financial results were "below expectations".