Quality Street ice creams sticks will be released onto the UK market from September in a bid to sell frozen versions of the traditional chocolate brand in time for Christmas.