North America's last regulatory battle between butter and margarine producers will end, with the Canadian province of Québec deciding to lift its ban on yellow margarine.