Irish grocer Dunnes has refused to end months of speculation over whether the company is in takeover talks with a large multiple.