Dairy brand Rachel's Organic is to move into the ice cream sector in the UK, licence owner R&R has said.