The sales of certain ready meal lines in the UK are in "terminal decline" as more local consumers look to cook from scratch, retail giant Asda has claimed.