Real Good Food, the UK bakery and ingredients company, has set up a US-based subsidiary in a bid to expand its export business in the Americas.