US organic foods group The Really Cool Food Co. is set to merge with produce firm Renaissance Food Group.