Sales of organic products in Germany have been dented by the economic recession, dropping by 4% in the first half of the year, new research has suggested.