India's Reliance Retail has reported "record" annual sales and earnings, with the head of its parent company hailing the business had turned around during the year.