US regional retailer Bi-Lo is to acquire local peer Winn-Dixie Stores, in a deal that will create a company operating 690 stores across eight states.