Mexico's antitrust regulator has blocked an alliance formed by three supermarket retailers to compete against retail giant Wal-Mart de Mexico (Walmex).