US egg producer Rembrandt Foods has unveiled plans to build a fully dedicated cage-free egg production site in Lake Preston, South Dakota.