Food label warnings on products in the US are confusing and ineffective, according to an industry researcher in the country.