Canadian food group Maple Leaf Foods today (28 October) posted a third-quarter loss of over C$16m (US$15.6m) thanks to its restructuring programme that will streamline its business.