US snack maker John B. Sanfilippo & Son has posted a pre-tax net loss of US$9.4m for its third quarter as a result of refinancing and restructuring its business.