Swiss retail and food cooperative Migros has posted a jump in full-year revenues, driven by gains at its retail businesses.