UK retailers have seen the "worst sales fall for at least 16 years" according to the latest British Retail Consortium (BRC) figures, released today (12 April).