Japanese retailer Aeon has posted a 9% increase in first-quarter operating profit on the back of improved sales.