Mexican grocer Controladora Comercial Mexicana has said it is considering takeover approaches made by domestic and international suitors.