The expansion of modern retail in India is likely to slow in the coming year, as retailers prioritise profitability over opening new stores, new research has suggested.