Russian retailer Kopeyka has issued a firm rebuttal of local reports that has held talks to sell the business.