Lawson Inc, the Japanese convenience retailer, today (12 October) cut its targets for annual turnover and profits after posting lower half-year results.