US retailer Stater Bros. has reported a drop in third-quarter profits as an increase in costs offset higher sales.