US grocery retailer Stater Bros has posted an increase in sales and net income but a drop in operating profit in a mixed set of annual results.